728x90
반응형
한글 명칭

현재 모임의 명칭이 대략 3가지 정도로 사용되고 있는 중입니다.

1. 더포티라운드 : 
제가 임시로 정해서 쓰고 있는 이름이며 영어로 모임이름을 말할 때 'The'를 넣는 것을 참고로 했습니다. 단점이라면 익숙하지 않은 단어들의 연쇄라는 것입니다.

2. 40라운드 : 
가장 알기 쉽고 친숙한 표현은 40라운드일 것입니다. 그런데 이 경우는 문제가 있습니다. 40라운드를 검색하면 엉뚱한 페이지들이 많이 나온다는 것이지요.

3. 포티라운드 : 
정관사 The를 생략한 형태의 표현으로 1번과 2번을 절충한 모습니다. 검색결과도 문제없고, 발음으로도 좋고 간결한 느낌입니다.


영문 명칭

영문 명칭도 3가지 정도를 생각할 수 있을 것 같습니다.

1. The 40 Round 
2. The Forty Round
3. Forty Round

각각 장단점이 있겠는데요... 생각해 보시고 한글명칭과 영문명칭 중에서 선호하시는 것을 하나씩 덧글에 남겨주십시오. 필요한 경우 다음 모임에서 의결하도록 하겠습니다. 





Writer Profile
김태진  집단지성 네트워크 '더포티라운드 The 40 Round'
업인재육성가

 기업의 미래는 새로운 인재가 열어간다 - 기업인재연구소 대표 
 대학 현장에서 기업이 원하는 인재를 만드는 국민대 겸임교수 
 내면으로부터의 변화를 통해 혁신으로 이끄는 경영자 코치

728x90
반응형

+ Recent posts